En fin de contrat avec le FC Lorient, Sylvain Marveaux (35 ans) va traverser l'Atlantique pour rejoindre les États-Unis. Le milieu de terrain (9 matches joués en Ligue 1 lors de la saison écoulée) s'est engagé sous les couleurs du Charlotte Independence, révèle L'Equipe. Le natif de Vannes a signé pour un an en faveur de la franchise de Caroline du Nord, qui évolue en United Soccer League (USL), à savoir la deuxième division américaine. Sa future équipe est actuellement quatrième de la Conférence Est.
Sylvain Marveaux quitte le FC Lorient pour la franchise d'USL du Charlotte Independence.